2007年3月12日 星期一

Fly Casting毛鉤拋投第六章

原文:http://www.fishandfly.co.uk/casting_ag/casting6.htm

譯文:


學習毛鉤拋投 – 第6章


拖曳-向後和向前拖曳及雙重拖曳


來自Ally Gowans我們的2004年3月貢獻


垂釣者,竿子和線的每個結合都有 它的限制。用直線投擲逐漸延伸線,失敗的點將會發生,當那些竿子沒有更長的正確地提升那些線,因為負荷過多線群的集合體和水的磨擦。為了避免超載,稱為拖 曳的技術被使用。有兩種拖曳的類型,向前,向後和在投擲期間使用他們倆的技術被叫為雙重拖曳。




拖曳是怎樣工作


因為拖曳被執行,另一件事情發生,竿子彎曲加深,這意思是當停止被執行時更多的能源被竿子釋放,因此線被更迅速地推進,意思是它能移動的更遠。因此拖曳是關鍵去投擲長距離,但他必須正確的執行。



同樣地在全部投擲活動內,其祕密是平滑流暢。急動的拖曳就像是急動的竿子移動是強烈的譴責為了好的投擲。如果他們透過流暢地和在準確時間加速你手上的線被執行,拖曳可以被執行短或者長,快或者慢。



拖曳的長度可以是使自己適應於適合被使用的線的長度,甚至幾英寸小的拖曳對投擲的效率產生驚人的影響。



如果拖曳被執行並且太快完成,竿子頂端實際上可能會降低速度,在投擲上導致鬆弛和糟糕的結果。如果那些拖曳被執行的太遲,它一些的潛能被浪費,但是好的停止被執行,使那些線將平滑地投擲。一個完美拖曳增加竿子最大的成果。當執行正確你能感到竿子深沈地負載和穩固的停止,完美傳遞線俐落地飛行。



如果起先你發現得到拖曳的時間不易掌握,堅持不懈,因為你將知道當它最終發生時,一切將感到正確,線將不敢相信地很好地移動。沒有人可以得到每次每一個完美的投擲,但是練習幫助使他們完美或者至少合理的多數時間。



向後拖曳


向後拖曳被最廣泛地使用,它的目的是加速向後投擲,更多線可以俐落地從水中舉起或者改善特別是當從後面有風時候的向後投擲。



這是或許最自然的拖曳行為,因為它在向後投擲被執行並且它是非常容易拖曳線當你的手移動到相反的方向(即竿子的手上升,線的手拉向下)。



初學人經常開始在整個向後投擲的持續時間透過製造拖曳,這是一種獲得對這種技術的一些信心的好模式,但這不是拖曳最多的有效利用。



透過逐漸延遲拖曳的開始(直到竿子是大約11︰00)並且製造平滑的和準確拖曳結果不久將變得明顯的。向後拖曳的學習是十分簡單只要同時控制你的手,直到你想要開始拖曳然後移動你手上的線向下和向前,增加繃緊那些線,竿子的負載並且加速那些線取得比正常更顯著地高速。如果你以你手同時開始你可以記得兩個字的動作;’同時-分開’。



向後拖曳是非常有用在任何時候,在向後投擲上你需要額外地線的速度時,例如當在向後投擲時努力對抗大風,或者想要從水中提升額外的線。



執行長的向後拖曳是一個大的錯誤,因為最終你可能希望學習雙重拖曳,並且如果你執行第一次拖曳如此長時間,以致於在投擲之間的中斷期間你不能提供線向後給竿子,你將在第2個拖曳有缺陷。









向前拖曳


向前拖曳是向後拖曳的相反。向前拖曳的成功比向後拖曳的成功更虛幻的,因為更難的是竿子運行時候迅速朝著相同的方向拉線。不過它沒有改變原則,保持平滑的和控制的拖曳的加速度和適合最大效果全神貫注於時間的選擇與最高的竿子加速度一起。符合的方法在11︰00 時開始拖曳,它是開始進行向後投擲的相同的點但是當然竿子現在正在往相反方向運行。既然這樣的話在向後投擲的活動期間,線接近於竿子把手被抓住,不過當向前投擲開始時,在被釋放放出線之前,線穩固地拉向下及向前加速線。



學習向前拖曳時,做出在整個向後投擲中,保持你的竿子和手上的線在一起的正常向後投擲,及向前投擲的第一部分,然後大約在11︰00時分開移動你拉線的手向下及向後拉線。你與你的手一起開始和現在你已經與你拉線的手離開因此記得;”同時 - 離開”。 相同的提示用於向後拖曳,但是當然這次是你拉向前的投擲。這是一種有價值的技術,不但對投擲到一陣逆風是好的而且也增加了額外的距離。









雙重拖曳


一旦你已經學習向後拖曳和向前拖曳並且 已經獲得時間的選擇很不錯,該試驗雙重拖曳了,在原地拉出足夠的拖曳線給竿子,依照向後投擲的延伸及還有再次向前投擲的拖曳。結合兩者的拖曳產生了雙重拖 曳。時間與以前描述的每個單獨拖曳相同,雙重拖曳是向後和向前拖曳的相加,提示反映出;”同時-分開-同時-分 開”。 這個技術在擺動中正確的做是固定工整的,笨拙地除了努力地做之外沒有任何事情可做。與向後拖曳一起開始,雙手在一起如同向後投擲開始拉線的手在下面離開竿 子的手一樣如同竿子被舉起時,但是這次當竿子停止允許線向後延伸時,手上的線應該向後餵線進入到向後投擲,透過竿子的手把它產生挺直。一旦向後投擲完成開 始向前投擲,像以前描述的那樣執行向前拖曳和釋放線。雙重拖曳以最有效率方法取得高性能的距離投擲並且一旦精通它變得與垂釣者投擲技能成為不可缺少的部 分。



Click here for double haul movie


張開及封閉站姿


一個右手的投擲者通常投擲隨著向前的右腳及右肩一起,叫做” 封閉的站姿”。 非傳統的站姿是”展開的站姿”,這對於美國人和很多距離投擲者使用拖曳技術,投擲長距離來說很普遍。這樣的話左腳和左肩是向前的,允許右臂和右手自由的移 動穿過胸膛並且投遞一個更長的移動和更長拖曳的投擲,為了取得更長的距離。展開的站姿也給投擲者斜著眼睛瞥見向後投擲時挺直的機會,但是回顧時必須小心, 了解不要移動肩膀的四周,因為這樣會打開及降落向後投擲的迴圈並且破壞它。




阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家,教練,實地教學者和在蘇格蘭,佩思郡在地的攝影者,為他投擲的專門技能是國際上眾所周知,著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。


這些文章已經過作者同意翻譯使用,僅限於個人及推廣適用,任何商業用途禁止使用,違者保留法律追溯權。



沒有留言: