譯文:
學習毛鉤拋投 – 第7章
翻圈投擲－一個偉大毛鉤釣法投擲的家族
來自Ally Gowans我們的2004年9月貢獻
自從我最後提及翻圈投擲到現在，它似乎好像有很長的時間了，實際上追朔到第2 章節，但是那不表示翻圈投擲方法不重要，因為他們恰好像是直線投擲一樣重要，但是他們的多才多藝或許不如此眾所周知。因為" D"環在垂釣者後面不需要很多空間，所以翻圈投擲為理想的在限制的空間裡釣魚，例如，後面有灌木叢或者是樹。每種方法的技術以在竿子的背後，應用足夠的能 量給線的長度，在向前投擲的期間推進它越過竿子為基礎。每次的投擲是依賴在好的向後投擲上，不管是直線或者是”D”環。我希望這些即將到來的文章將消除任 何對翻圈投擲的懷疑，因為這個投擲的家族是極其有用和非常實際的。
理論
翻圈投擲取決於向後投擲形成一個半橢圓的環稱為”D”環。理想地線有最小的與水接觸，那時環剩餘的部分 完美的形狀在空氣中， 允許抽擊力量被最大效率的投遞。在翻圈投擲期間，竿子不停止，在所有時間中它改變方向和速度並且保持負載。因此竿子的頂端”翻圈”隨著投擲被執行和”D” 環被形成。任何時候線應該沒有鬆弛。推薦所有的翻圈投擲練習在水上被完成去保證平滑的舉起(草地傾向於是不可靠的)。
基本的翻圈投擲
基本的翻圈投擲可能由一個從竿子頂端對水面做出低垂線的不動的環，有價值的投擲短距離的方法或者為了更長的投擲作準備而挺直線。舉起竿子放置竿子及線在正確的位置大約在10︰00， 和擺動它在你身體外面的周圍直到它大約在背後的2︰00。線將懸掛從竿子頂端到水面成為一條光滑曲線如圖中1所示。向前投擲或者抽擊力量被遞送用稍微向上 的方向11︰00 保證那些線被推進提出水面。爽快地執行投擲並且瞄準向上保證成功。單手翻圈投擲取決於快加速度和你能安全地使用手腕的功能(與最佳的直線投擲練習不同)。 在空中降落到水面之前線應該完全延伸。
更長的翻圈投擲
更長的翻圈投擲被執行透過形成環並且在一次連續動作轉動動作中傳遞抽擊力量。D” 環被形成靠舉起竿子到10︰00離開身體傾斜一個適合的角度，和手臂稍微伸出。手臂那時透過壓縮二頭肌肌肉回收到身體，同時，竿子掠過向後到1400手腕 打開並且加速抽擊力量翻圈一個環到這個位置上。竿子頂端描繪的環是構成D環的，並且透過停止線後面的動作，以旋轉竿子允許的前導線和那些線的頂端飄落在表 面上是因為抽擊力量提供靠山。 這是轉動竿子並且開始向前的投擲的信號。理想的向前投擲開始瞬間應該線已經接觸水面。如果線沒被固定，抽擊力量的能量將立即被釋放和代替那些線被推進毛鉤 可能猛烈地鞭擊並且危害那些垂釣者。如果投擲稍微只是估錯時間，鞭擊將不是嚴重的，但是它將可以被聽得見的並且提供一條訊息去稍微地猶豫來保證D環在投擲的完成之前正確地形成。一個很好的執行翻圈投擲送出的線是高的，筆直的和準確的離開垂釣者，類似在頭頂投擲的投遞。
如果有太多支撐，換言之水太過分的接觸及更壞的仍然是如果線是” 傾斜的”及鬆弛的，所以線會從水面失敗的俐落地舉起，投擲將會失敗。小心必須開始隨著下沉的線得到正確的時間，他們可能被允許只有最短的時間休息，因為他 們淹沒在水裡，它是很難去得到足夠的能量給抽擊力量，使俐落地舉起他們並且完成投擲。如果他們淹沒在水中太多，線必須翻圈到表面上，在它有再次下沉的機會 之前，重複地投擲。它可能必須減少在迴圈中線使用的長度。
變化
單手翻圈投擲可能由正手和反手執行，為了應付障礙或者風。規則跟之前在多風的條件裡為投擲討論的一樣，總是在你的身體的順風邊上做投擲。為了最大效率，角度介在D 環和向前投擲之間應該可能接近跟直線一樣。因此在製造翻圈投擲之前使D環對準向前投擲的方向。它是容易的執行翻圈投擲在一個”向內的方向”，換言之先前的 身體側邊投擲，但是執行投擲”向外”需要一些適應，因為”D”環必須被轉向新的方向。這被叫作單一的斯佩(Spey)投擲並且將被包含在下一個章節。
翻圈抬起
一個最後適應翻圈投擲是” 翻圈抬起”。這樣的翻圈投擲被使用作為從水中舉起沉寂的線產生一條直線的假投擲的方法。為了正確地執行它，線必須甚至被抽擊得更高和更重超過一般時候，保 證線是筆直的，當直線開始向後投擲的時候毛鉤不會輕觸水面。它是非常有用的投擲，因為他防止擾亂並且是一個優秀的拾起順流漂向你的乾毛鉤之方法。
下一階段
進階翻圈投擲， 斯佩(Spey)投擲和雙重斯佩(Spey)投擲將被包括在這系列的下一個章節，同時翻圈投擲方法大大地受惠於拖曳技術，因此嘗試一些使用翻圈投擲和向前拖曳的實驗。
阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。
這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。
沒有留言:
張貼留言