譯文:
學習毛鉤拋投 – 第1章
來自Ally Gowans我們的2003年6月貢獻
因為它帶來的快樂，越來越多的釣 魚者正接受毛鉤釣法。驚人快樂在於釣線投擲漂亮的毛鉤方面，看那些環展開並且在那些水面上優美的降落。釣魚者也是在學習毛鉤釣竿與魚更好地戰鬥，在海水或 者淡水裡許多種類的魚吃著人造毛鉤。在毛鉤釣法裡沒有性別或者年齡歧視，任何人能做釣，用一個稍許的實踐他們能非常好地垂釣它。
它有時崇敬像是一門藝術形式，經常認為 很難，但毛鉤釣竿投擲並不是這樣的；相反的取決於服從規則並且觀察合理的時間，這是一個相對簡單和要求不高的自然過程。如果你作為一個初學者發展出壞習 慣，根除他們可能很困難，但是如果你理解基礎有效率地從頭開始學習投擲過程，很多不同的投擲變得容易得多。沒有壞的學生，可是，有壞的老師，因為教師必須 能清楚傳達方法的本質，然後學生將對他或她的能力做最好的理解並且實踐他們。我沒有強烈的對任何人選擇投擲用的風格感覺。我們是有各自不同風格和是否個人 希望他決定投擲不同或者不平常的風格，在這系列文章內，我將試著全神貫注於做投擲的工作，必要的基本規律，而不是風格的偏愛但是我將提及我的經驗及建議是 有效率和容易的對許多人來說以最少的努力達到好的成果，我想是重要的。首先我將要從www.letsflyfish.com使你想起3個本質。每一個好的，每一個正確的投擲使用這些原則是否practioner意識到他們或沒有﹗
投擲規則
規則1 以筆直的(或者有系統的*)線為開始
就像是不可能拉汽車使用一個鬆弛的拖 繩，它是不可能使用鬆弛的線移動毛鉤。如果線不是有系統的竿子運動，而是未有效利用挺直和繃緊它，你的努力不僅浪費，而且你現在在這錯誤的位置內的開始投 擲去運行竿子。經常從有系統的線開始，這當然應用於是否你的線在水上，在空中或者形成一個捲繞的投擲D型環。記得這投擲沒有實際啟動直到毛鉤移動。最簡單有系統的的線當然是與它竿子尖端，低和緊的在水面上成為一條直線。
*注意︰我使用這兩者之ㄧ的字是有系統的包括出發點準備投擲一條曲線，但是它仍然是有系統的。
問題︰如果你開始投擲使用一條鬆弛的線，將會發生什麼事？
回答︰你將引起當線到最終收緊的時候，發生猛拉的現象並且將不能使那些線正確的投擲。注意因為在頭頂上或筆直線的投擲實際上是兩種投擲，(向前投擲加上向後投擲) 連續向前投擲如果向後投擲沒有弄挺直也會導致急拉的結果，在凌亂或者鬆弛線中投遞。
規則2 每次投擲傳遞的手法都是隨著竿子頂端的平滑加速度到停止。
加速的抽擊使竿子彎曲抵抗線的反抗，負載它像是一個彈簧。當這根竿子彎曲加深(增 加)時,當這根竿子運動停止後，這根竿子將恢復並且變直，它是停止的傳輸彈簧(竿子)儲存的能量給線，這會增加線的速度(或者它是動能，如果你認為是科學 的話)加快線的速度並完成投擲。那為什麼描述"像是輕彈油漆離開刷子一樣"被用於投擲，但是仔細的理解投擲並不只是一個輕彈，而是一個平滑的投擲長的平滑 的加速度到停止。更好的"停止"比移動更好。
問題︰為什麼竿子必須加速流暢？
回答︰如果那些竿子沒有將急拉，那些線將不會保持筆直及緊的，投擲將不會那麼完美。竿子必須牽引著線(加速)在整個投擲中。當竿子運動結束投擲停止，例如停止及暫停在向後投擲結束。
問題︰什麼是一個停止？
回答︰完美的描述一個停止是的非常好的自然狀態之一，它是一個停止。並非是減速，也不是透過隨著竿子頂端的振動而太堅硬的結束，停止正好是一個完全地停止。透過立即放鬆握把，在停止之後釣魚者將在這根竿子裡，降低任何振動並且防止衝擊波沿著線傳播。
規則3 線總是跟隨竿子頂端，當竿子停止時，線會延伸在竿子頂端的行進到停止之間的切面方向。
這是最後的理解規則和絕對地基礎原則，對每一個投擲技巧的解釋。線在每個方向產生的反應是靠竿子頂端的活動。這是如此明顯的，然而如此經常被忽略。如果你想要你的線處於一條直線 – 使竿子頂端處於一條直線，線的方向與竿子頂端的方向相同，相同的事情適用於翻圈或者翻圈的部分，遮蔽或者任何其他形式可以支援連續的移動直到投擲方法結束。同樣地如果你想要線上升，當頂端提升時，停止竿子，相同地對於每方向是真實的，在那個方向裡停止竿子，線將試圖跟隨。試試看﹗
問題︰如果你投擲只有靠你的手腕或者過分的脫離你的手腕如下圖，線的行進是否會筆直？
回答︰手腕做環狀運動及使用你的手腕太多，意思是竿子頂端路徑是彎曲的，因此它是不可能將線筆直的行進在一個狹窄的迴圈中，它將產生一個寬的彎曲迴圈。如果同時向後投擲時竿子是停止在12︰00之後頭頂頂端將朝地球，因此線將被向下傳遞。關於過度的手腕運動和手臂運動的結果請參閱圖2，注意當它停止時，竿子頂端將向下移動，因此根據規則3線將計畫向下。在這情境內，線不會下降，反而會投擲到地上，非常不好的技術但一切太普遍了，我很害怕﹗
理解這些規則並且記得他們，因為他們是好投擲的基本原則。不管你的風格，投擲技術或者其它任何事情，他們適用於每一個投擲。下次我將討論好的投擲的實際方面，裝備，握法，站立姿勢和在直線與翻圈投擲之間的差別。
阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。
這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。
沒有留言:
張貼留言