Fly Casting毛鉤拋投第七章

原文:http://www.fishandfly.co.uk/casting_ag/casting7.htm

譯文:

學習毛鉤拋投 – 第7章

翻圈投擲－一個偉大毛鉤釣法投擲的家族

來自Ally Gowans我們的2004年9月貢獻

自從我最後提及翻圈投擲到現在，它似乎好像有很長的時間了，實際上追朔到第2 章節，但是那不表示翻圈投擲方法不重要，因為他們恰好像是直線投擲一樣重要，但是他們的多才多藝或許不如此眾所周知。因為" D"環在垂釣者後面不需要很多空間，所以翻圈投擲為理想的在限制的空間裡釣魚，例如，後面有灌木叢或者是樹。每種方法的技術以在竿子的背後，應用足夠的能 量給線的長度，在向前投擲的期間推進它越過竿子為基礎。每次的投擲是依賴在好的向後投擲上，不管是直線或者是”D”環。我希望這些即將到來的文章將消除任 何對翻圈投擲的懷疑，因為這個投擲的家族是極其有用和非常實際的。

理論

翻圈投擲取決於向後投擲形成一個半橢圓的環稱為”D”環。理想地線有最小的與水接觸，那時環剩餘的部分 完美的形狀在空氣中， 允許抽擊力量被最大效率的投遞。在翻圈投擲期間，竿子不停止，在所有時間中它改變方向和速度並且保持負載。因此竿子的頂端”翻圈”隨著投擲被執行和”D” 環被形成。任何時候線應該沒有鬆弛。推薦所有的翻圈投擲練習在水上被完成去保證平滑的舉起(草地傾向於是不可靠的)。

基本的翻圈投擲

基本的翻圈投擲可能由一個從竿子頂端對水面做出低垂線的不動的環，有價值的投擲短距離的方法或者為了更長的投擲作準備而挺直線。舉起竿子放置竿子及線在正確的位置大約在10︰00， 和擺動它在你身體外面的周圍直到它大約在背後的2︰00。線將懸掛從竿子頂端到水面成為一條光滑曲線如圖中1所示。向前投擲或者抽擊力量被遞送用稍微向上 的方向11︰00 保證那些線被推進提出水面。爽快地執行投擲並且瞄準向上保證成功。單手翻圈投擲取決於快加速度和你能安全地使用手腕的功能(與最佳的直線投擲練習不同)。 在空中降落到水面之前線應該完全延伸。

更長的翻圈投擲

更長的翻圈投擲被執行透過形成環並且在一次連續動作轉動動作中傳遞抽擊力量。D” 環被形成靠舉起竿子到10︰00離開身體傾斜一個適合的角度，和手臂稍微伸出。手臂那時透過壓縮二頭肌肌肉回收到身體，同時，竿子掠過向後到1400手腕 打開並且加速抽擊力量翻圈一個環到這個位置上。竿子頂端描繪的環是構成D環的，並且透過停止線後面的動作，以旋轉竿子允許的前導線和那些線的頂端飄落在表 面上是因為抽擊力量提供靠山。 這是轉動竿子並且開始向前的投擲的信號。理想的向前投擲開始瞬間應該線已經接觸水面。如果線沒被固定，抽擊力量的能量將立即被釋放和代替那些線被推進毛鉤 可能猛烈地鞭擊並且危害那些垂釣者。如果投擲稍微只是估錯時間，鞭擊將不是嚴重的，但是它將可以被聽得見的並且提供一條訊息去稍微地猶豫來保證D環在投擲的完成之前正確地形成。一個很好的執行翻圈投擲送出的線是高的，筆直的和準確的離開垂釣者，類似在頭頂投擲的投遞。

如果有太多支撐，換言之水太過分的接觸及更壞的仍然是如果線是” 傾斜的”及鬆弛的，所以線會從水面失敗的俐落地舉起，投擲將會失敗。小心必須開始隨著下沉的線得到正確的時間，他們可能被允許只有最短的時間休息，因為他 們淹沒在水裡，它是很難去得到足夠的能量給抽擊力量，使俐落地舉起他們並且完成投擲。如果他們淹沒在水中太多，線必須翻圈到表面上，在它有再次下沉的機會 之前，重複地投擲。它可能必須減少在迴圈中線使用的長度。

變化

單手翻圈投擲可能由正手和反手執行，為了應付障礙或者風。規則跟之前在多風的條件裡為投擲討論的一樣，總是在你的身體的順風邊上做投擲。為了最大效率，角度介在D 環和向前投擲之間應該可能接近跟直線一樣。因此在製造翻圈投擲之前使D環對準向前投擲的方向。它是容易的執行翻圈投擲在一個”向內的方向”，換言之先前的 身體側邊投擲，但是執行投擲”向外”需要一些適應，因為”D”環必須被轉向新的方向。這被叫作單一的斯佩(Spey)投擲並且將被包含在下一個章節。

翻圈抬起

一個最後適應翻圈投擲是” 翻圈抬起”。這樣的翻圈投擲被使用作為從水中舉起沉寂的線產生一條直線的假投擲的方法。為了正確地執行它，線必須甚至被抽擊得更高和更重超過一般時候，保 證線是筆直的，當直線開始向後投擲的時候毛鉤不會輕觸水面。它是非常有用的投擲，因為他防止擾亂並且是一個優秀的拾起順流漂向你的乾毛鉤之方法。

下一階段

進階翻圈投擲， 斯佩(Spey)投擲和雙重斯佩(Spey)投擲將被包括在這系列的下一個章節，同時翻圈投擲方法大大地受惠於拖曳技術，因此嘗試一些使用翻圈投擲和向前拖曳的實驗。

阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。


這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。

Fly Casting毛鉤拋投第六章

原文:http://www.fishandfly.co.uk/casting_ag/casting6.htm

譯文:

學習毛鉤拋投 – 第6章

拖曳－向後和向前拖曳及雙重拖曳

來自Ally Gowans我們的2004年3月貢獻

垂釣者，竿子和線的每個結合都有 它的限制。用直線投擲逐漸延伸線，失敗的點將會發生，當那些竿子沒有更長的正確地提升那些線，因為負荷過多線群的集合體和水的磨擦。為了避免超載，稱為拖 曳的技術被使用。有兩種拖曳的類型，向前，向後和在投擲期間使用他們倆的技術被叫為雙重拖曳。

拖曳是怎樣工作

因為拖曳被執行，另一件事情發生，竿子彎曲加深，這意思是當停止被執行時更多的能源被竿子釋放，因此線被更迅速地推進，意思是它能移動的更遠。因此拖曳是關鍵去投擲長距離，但他必須正確的執行。

同樣地在全部投擲活動內，其祕密是平滑流暢。急動的拖曳就像是急動的竿子移動是強烈的譴責為了好的投擲。如果他們透過流暢地和在準確時間加速你手上的線被執行，拖曳可以被執行短或者長，快或者慢。

拖曳的長度可以是使自己適應於適合被使用的線的長度，甚至幾英寸小的拖曳對投擲的效率產生驚人的影響。

如果拖曳被執行並且太快完成，竿子頂端實際上可能會降低速度，在投擲上導致鬆弛和糟糕的結果。如果那些拖曳被執行的太遲，它一些的潛能被浪費，但是好的停止被執行，使那些線將平滑地投擲。一個完美拖曳增加竿子最大的成果。當執行正確你能感到竿子深沈地負載和穩固的停止，完美傳遞線俐落地飛行。

如果起先你發現得到拖曳的時間不易掌握，堅持不懈，因為你將知道當它最終發生時，一切將感到正確，線將不敢相信地很好地移動。沒有人可以得到每次每一個完美的投擲，但是練習幫助使他們完美或者至少合理的多數時間。

向後拖曳

向後拖曳被最廣泛地使用，它的目的是加速向後投擲，更多線可以俐落地從水中舉起或者改善特別是當從後面有風時候的向後投擲。

這是或許最自然的拖曳行為，因為它在向後投擲被執行並且它是非常容易拖曳線當你的手移動到相反的方向(即竿子的手上升，線的手拉向下)。

初學人經常開始在整個向後投擲的持續時間透過製造拖曳，這是一種獲得對這種技術的一些信心的好模式，但這不是拖曳最多的有效利用。

透過逐漸延遲拖曳的開始(直到竿子是大約11︰00)並且製造平滑的和準確拖曳結果不久將變得明顯的。向後拖曳的學習是十分簡單只要同時控制你的手，直到你想要開始拖曳然後移動你手上的線向下和向前，增加繃緊那些線，竿子的負載並且加速那些線取得比正常更顯著地高速。如果你以你手同時開始你可以記得兩個字的動作；’同時－分開’。

向後拖曳是非常有用在任何時候，在向後投擲上你需要額外地線的速度時，例如當在向後投擲時努力對抗大風，或者想要從水中提升額外的線。

執行長的向後拖曳是一個大的錯誤，因為最終你可能希望學習雙重拖曳，並且如果你執行第一次拖曳如此長時間，以致於在投擲之間的中斷期間你不能提供線向後給竿子，你將在第2個拖曳有缺陷。

向前拖曳

向前拖曳是向後拖曳的相反。向前拖曳的成功比向後拖曳的成功更虛幻的，因為更難的是竿子運行時候迅速朝著相同的方向拉線。不過它沒有改變原則，保持平滑的和控制的拖曳的加速度和適合最大效果全神貫注於時間的選擇與最高的竿子加速度一起。符合的方法在11︰00 時開始拖曳，它是開始進行向後投擲的相同的點但是當然竿子現在正在往相反方向運行。既然這樣的話在向後投擲的活動期間，線接近於竿子把手被抓住，不過當向前投擲開始時，在被釋放放出線之前，線穩固地拉向下及向前加速線。

學習向前拖曳時，做出在整個向後投擲中，保持你的竿子和手上的線在一起的正常向後投擲，及向前投擲的第一部分，然後大約在11︰00時分開移動你拉線的手向下及向後拉線。你與你的手一起開始和現在你已經與你拉線的手離開因此記得；”同時 － 離開”。 相同的提示用於向後拖曳，但是當然這次是你拉向前的投擲。這是一種有價值的技術，不但對投擲到一陣逆風是好的而且也增加了額外的距離。

雙重拖曳

一旦你已經學習向後拖曳和向前拖曳並且 已經獲得時間的選擇很不錯，該試驗雙重拖曳了，在原地拉出足夠的拖曳線給竿子，依照向後投擲的延伸及還有再次向前投擲的拖曳。結合兩者的拖曳產生了雙重拖 曳。時間與以前描述的每個單獨拖曳相同，雙重拖曳是向後和向前拖曳的相加，提示反映出；”同時－分開－同時－分 開”。 這個技術在擺動中正確的做是固定工整的，笨拙地除了努力地做之外沒有任何事情可做。與向後拖曳一起開始，雙手在一起如同向後投擲開始拉線的手在下面離開竿 子的手一樣如同竿子被舉起時，但是這次當竿子停止允許線向後延伸時，手上的線應該向後餵線進入到向後投擲，透過竿子的手把它產生挺直。一旦向後投擲完成開 始向前投擲，像以前描述的那樣執行向前拖曳和釋放線。雙重拖曳以最有效率方法取得高性能的距離投擲並且一旦精通它變得與垂釣者投擲技能成為不可缺少的部 分。

Click here for double haul movie

張開及封閉站姿

一個右手的投擲者通常投擲隨著向前的右腳及右肩一起，叫做” 封閉的站姿”。 非傳統的站姿是”展開的站姿”，這對於美國人和很多距離投擲者使用拖曳技術，投擲長距離來說很普遍。這樣的話左腳和左肩是向前的，允許右臂和右手自由的移 動穿過胸膛並且投遞一個更長的移動和更長拖曳的投擲，為了取得更長的距離。展開的站姿也給投擲者斜著眼睛瞥見向後投擲時挺直的機會，但是回顧時必須小心， 了解不要移動肩膀的四周，因為這樣會打開及降落向後投擲的迴圈並且破壞它。

阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。


這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。

Fly Casting毛鉤拋投第五章

原文:http://www.fishandfly.co.uk/casting_ag/casting5.htm

譯文:

學習毛鉤拋投 – 第5章

在風裡的投擲

來自Ally Gowans我們的2004年1月貢獻

很多垂釣者看認為這是令人討厭的事，風通常不是一個巨大的問題，如果你知道怎樣掌握它。那可能通常允許得到合理報酬的。當其它人還苦惱在屋裡時。它是壞風 ...! 這裡應付的是不管怎樣如何風的方向。

逆風和順風

一旦在頭頂的投擲被學習，它是容易的去理解正常的90 度投擲弧形面對風可以被向前傾斜的，或者利用一次順風的背面。它也許看起來是古怪的，在同一時刻考慮兩種相反的風條件，但是在我的瘋狂裡有一個方法。

我以前討論基本在頭頂投擲和關鍵位置TIP/TOP/TEN 或者9/12/10 (不管用什麼方法只要你喜歡),為了處理逆風和順風，投擲弧形必須被改變。這12點鐘方向參考你的手臂位置，因此基本的投擲在9 和12 點鐘之間即大約在你投擲手的水平線與你的耳朵的頂端。

如果你找到你感覺是勉強的並且需要更多的空間做向前的投擲，在一個高的停止位置之後，它是完美的好的練習(並且經常合乎需要)對漂移竿子向後與線同時延伸向後。應該平順的被執行及必須在線上挺直之前停止。有大風從後面來，投擲一個寬的前面的環可以幫助投遞。

在一陣逆風裡一個寬的前面的環不可能使線完全延長。為了因此穿透逆風，你必須使用緊的，切風的環，透過保持力量抽擊也不超過90 度。保持它平滑的並且在鐘點面上稍微更早一些時候投遞它，即在投擲的整個期間更晚完成，低於09:00去保證線是被更低的延長及緊的，且在風的”底下”。 它可能使用兩個環的形式以順風的方向張開及緊的對抗風去獲得最大的優勢。例如，帶有逆風，在向後投擲上使用一個高的開環及在向前的投擲上使用一個緊的環。 順風時投擲剛好相反，但是這真正祕密是回憶如何投擲順著風的方向或者與對抗風，是怎樣傾斜竿子投擲弧形到風那裡。圖解顯示出這樣子做這些。

投擲朝向風那些竿子停止的位置被顯示在紅色方面。停止在12 點左右之後保證一個高的向後投擲，垂釣者通常在向前的投擲開始之前漂移竿子向後。投遞被製造比通常更低的一個緊的前面的環去朝向風切開。對有風的投擲來說 竿子停止位置被顯示在綠色方面。再次在向後投擲之後可能有一些漂移。向後投擲必須被製造一個低的緊的環穿過風並且正確地挺直。向前的投擲可以獲得順風的優 勢被一個完全展開的環高效率的應用。

錯誤和補救

這些錯誤不局限於多風的條件，如果你忘記原則，他們隨時能發生﹗

尾部的環(起因”風”打結)

注意關於縮短和加速給抽擊動力。

如果竿子頂端被超載頂端將製造一個凹曲線的路徑和那些環將”關閉”引起眾所周知”尾部環” 及一個風結或者糾結是一個相當一定的結果。這能發生在任何一個向前或者向後投擲中。如果你需要實際製作緊的環，設法確保投擲抽擊在挺直線中有足夠長的時間去防止竿子頂端超載，然後它應該沒問題。

保持好的環 - 控制環的大小

抽擊力量超過太大的製造一個完全張開弧形的擴展的投遞和那些線沒挺直僅僅在水上瞎忙。這可能是有用如果鬆弛的線是必須的話。練習不同的力量弧形長度，看他們如何影響環的大小和投遞，發現什麼時候那些環將” 縮小”(如果你”抽擊”它太堅硬)並且當環太寬是不會有效。如果你停止這竿子當它的頂端向下時也發現你如何能投擲那些線朝向後面的地面。記得最普遍的錯誤 是基本的過頭和其他直線投擲正在被破壞(打開)手腕使用太多和不對的時間。手腕破壞打開環以及使手腕做太多比它真的應該做的工作。它也遲於帶回後面太遠的 竿子，引起線被扔下和在最壞的實例裡是將它傳遞到地面。我很抱歉反覆的警告關於太過於手腕的使用，避免這個非常普通的錯誤不能不被強調。手臂比附在腕上的肌肉的更能夠執行投擲功能，使用他們，在相同空中內製造筆直的來回運動並且使投擲不出力和有效率是非常容易的。

時間

啟動向前抽擊之前在後面的線必須是挺直的，即向前帶回來竿子太快沒有足夠的暫停是普遍的時間錯誤。在最壞情況裡投擲完全的崩潰，不幸的導致極少的效率和鞭擊。它可通常被發現靠著產生鞭擊的聲響，並且通常的結果是毛鉤”爆裂的離開”。如果投擲是吵雜的，它是個錯誤。

這種狀態的相反是在開始向前的投擲之前延遲太長的時間，導致向後投擲降落或者導致向前的投擲上升比期望高出許多，因為向後和向前投擲自然的旅行在180度的距離，那些效果我們利用在當投擲於順風及逆風上。

側邊投擲和側風

在頭頂的投擲以外下一次發展將從垂直朝向水平面中改變竿子的平面，投擲可以被弄成更低，和例如在樹的遮蔽或者其他障礙的下面。

投擲動作基本上是相同，只有平面被改變，但是側邊投擲也允許弧形被延長，倘若竿子頂端從向後投擲的水平面上正上升去保持線延伸向上。

通常的在身體側邊投擲，這被叫為側邊投擲，在另一個中它是一個反手側邊投擲(例如右手穿過到左肩工作，或者反過來也是這樣)。反手投擲是特別的價值，當風吹從一個右手投擲者的右邊來時因為垂釣者應該安全的避免他的線和毛鉤接近於危險。

這種處境值得更進一步的考慮去細查怎樣處理困難風的條件。儘管一陣輕微的右手微風這仍然可能對筆直的過頭投擲，或者竿子平面的角度在離開身體使用正常的側邊投擲獲得安全的更寬限度。

大風需要一個反手投擲保證沒有危險，因為線將被吹離垂釣者，最容易的這個版本是在你臉的順風面上獲得投擲幾乎垂直。

一陣大風可能意味著垂釣者不能處理甚至使用反手投擲，通常因為它是困難的去迅速得加速線足以執行好的向後投擲。在這樣事件內那些垂釣者創作一項強而有力的”向後投擲”透過翻圈離開水及投擲朝著地面，再次翻動傳遞反手向前投擲。

這不依慣例的但是非常有效並且被叫為高爾韋投擲(Galway Cast)。這額外的好處是這個投擲也能被使用在其他處境裡，例如在垂釣者後面障礙物位置之間準確投擲，僅僅翻圈去尋找缺口及瞄準投擲。風從右手垂釣者的左邊來目前應該沒有任何問題。

我下一章將涵蓋拖曳的使用，加速線除了竿子加速度之外。向前拖曳，向後拖曳和雙重拖曳。

阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。


這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。

Fly Casting毛鉤拋投第四章

原文:http://www.fishandfly.co.uk/casting_ag/casting4.htm

譯文:

學習毛鉤拋投 – 第4章

發展基本的投擲

來自Ally Gowans我們的2003年9月貢獻

在我以前的文章裡描述一個基本的投擲可能對一個好標準一貫執行，該為釣魚發展必要的技能了。這個部分包括怎樣延長線，收回線，假的投擲和它的用途及改變投擲的方向。

釋放線

“釋放線”描述在投擲期間釋放線延長距離的技術。它在向前的投擲之後期間被執行。(它 也能在向後投擲之後被執行但不是在這裡學習的階段﹗)。線必要被延長或者"釋放"抓住手裡準備好的線並且被釋放僅當給抽擊的動力被完成時和那些線經過竿子 頂端被延長及因此已經開始有在上方轉折。如果線在給抽擊動力的實行期間被釋放，竿子將挺直和投擲將受損害。如果釋放太遲在竿子短時間停止之後幾乎沒有線將 被”釋放”。

最容易的方法是抓住線在你非投擲手的食指和拇指之間。釋放線一個簡單的學習方法是”停止(竿 子)並且鬆開”。 總之在你手上的線和捲線器之間的鬆弛線也是重要的，以便投擲期間移動竿子不會用力拉在手上的線﹗如果線沒有任何抵抗從你的手被釋放，向前的投擲時不可能正 確地延長，因為好的翻圈的倚賴來自竿子末端的抵抗去完全使線變直。因此不要完全鬆開線並且每次等待好的傳送。

推薦”鬆開”的方法實際上不是完全從你的手釋放線；取而代之的是它 應該被允許降落在你的食指和拇指之間。這方法你總是有線的控制權因為它從未離開你的手。完全鬆開可能幫助你到達最大投擲距離，但是就以你的能力，不能使用 更多必需要的線，因為理想地線應該完全更有效地是在像投擲完全延伸保證好的翻圈時。線可能與任何類型投擲一起被”釋放”。

簡單線的收回

所有設法延長線長度作為投擲時，它是重要學習收回線在下一投擲之前。你可能會問”線為什麼必須被收回” ,”為什麼不能保有投擲越來越多的線” ? 令人遺憾的垂釣者的裝備，技能和力量是有限的，那會影響線的最大長度可以被投擲。如果太多的線被使用的，那投擲將會失敗，因此必須隨著垂釣者舒適地可以向 後投擲的長度被縮短。收回線有幾種方法，但是此刻只有這種基本的方法被描述。從你”手上的線”安置線在你”竿子手”的中指裡面，釋放緊握你手上的線的並且 在你”竿子手”的下面用手拉線。除簡單地收回這些為了恢復投擲類型的線之外，通常在釣魚的時候被使用去讓”毛鉤作用”。

假的投擲

假的投擲是投擲線沒有與水接觸，所以向前的投擲不是”被提交的”，改為線被允許在空中挺直，同樣的方法標準的向後投擲和來回重複移動直到垂釣者決定提交毛鉤。為了每次抽擊執行基本的假投擲(換 言之保持線水平的移動)移動竿子向後及向前在任何一個垂直位置側邊的相等角度。使用竿子的頂端去執行投擲和平滑的節奏去使線完全的延長在每次投擲的末端。 致力於得到完美的前後環。一旦掌握假的投擲可以被發展成為一些非常有用的實際運用。它是一種出色的方法把乾毛鉤變乾以及也允許準確測量距離，以便在毛鉤被 允許飄落之前，對浮起的魚可以被完美的傳遞。或許，它最普通使用在延長線並且增加線速度允許線被釋放更優秀的距離。我們下一個使用將是幫助做方向變化。當 在釣魚的時候不必要的假的投擲是一個大錯誤。控制他們到最小量去儲存能量並且降低錯誤及糾纏的機會。

改變方向

釣魚的期間改變直線投擲的方向是非常重要的，並且透過單獨改變向後投擲的角度或者在向前和向後的兩者投擲期間被完成。小的角度改變，例如增加30 度(隨著練習)可以在升起線進入到向後投擲之前靠轉向到新的方向被完成，在相反的方向瞄準到新的向前投擲。必須增加提升速度以補償角度的變化引起的效率損 失。改變向前向後的兩個投擲角度可以改變方向超過45度， 但是由於更大的角度變化，效率迅速的惡化直到對於大多數垂釣者來說，處理變得非常困難。大角度改變的另一種方法是例如像”對著櫻桃咬去”的動作一樣。使用 假的的投擲改變在每次投擲之間的角度，直到要求的方向被完成，然後遞交毛鉤。大概改變方向最優雅和高效率的方法是使用斯佩(Spey)投擲之一，校直向後 投擲然後在提起進入直線，向後投擲之前執行短的翻圈投擲並且投擲毛鉤。隨著練習是可執行一個”翻圈的升起”直接的在斯佩(Spey)投擲之後改變方向。既 然這樣的話向前假的投擲被高高地抽擊並且繼續進入到直線，向後投擲沒有任何與水接觸。關於翻圈投擲方法的詳細的指導將在更晚的部分出現。

我的下一章將發展直線投擲更進一步並且解釋如何基礎可能使自己適應於適合風的狀況。

阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。


這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。

Fly Casting毛鉤拋投第三章

原文:http://www.fishandfly.co.uk/casting_ag/casting3.htm

譯文:


學習毛鉤拋投 – 第3章

基本的在頭頂投擲

來自Ally Gowans我們的2003年9月貢獻

投擲時鐘

時鐘提供一種講述竿子和臂位置與投擲相結合的便利方法。 09︰00總是與竿子水平的(或者在任何地方更低)為投擲在開始點的方面，12︰00總是垂直地，其他”小時”像在圖解上顯示的那樣落在他們期望的位置上。

基本的在頭頂投擲

描述一個人的右手的動作

練習

在頭頂的投擲活動的一個好的練習如下。 從你手臂開始，以你旁邊懸掛筆直的自然向下。現在把你的肘彎曲成水平面用你的食指指向正前方。這是開始的投擲位置。現在移動向上彎曲你的前臂並且舉起你的 手肘，用你的食指接觸你耳朵的頂端，當你如此做的時候允許你的手腕稍微地收縮。這是在向後投擲完成時候的位置並且注意你仍然能在你眼睛的角落之外看見手 掌，這是正確的。

為了假裝向前投擲讓你手肘和手向前降落在10︰00(只在肩高度下)，你當時在基本的頭頂投擲中已經經歷過三個停止的位置。在揮舞竿子之前，努力做一些練習。

有竿子的第一次投擲

從線開始筆直在09︰00前面和與竿子的頂端筆直，保持頂端低於水平並且避開在系統裡的任何鬆弛的線。用別的方法，有些竿子提早活動是浪費的，靠著簡單的把線弄直代替所有線的移動。

在你投擲手的中指下方緊握毛鉤釣線或者在你非投擲手的拇指和食指之間抓住毛鉤的線。

在基本的投擲期間線始終將是抓住的。竿子，手，手腕和前臂共同的移動，垂直加速，以手肘和肩膀為中心旋轉直到大約11︰30在這點上手腕爽快的”暫停”以大約30 度角，(最大)對增加竿子速度並且迅速運動竿子向後到12︰30。(30 度相當於在竿子的底部和前臂之間，活動約2或3個手指寬度)。前臂應該大約12︰00停止但預期的手腕輕微離開了竿子，角度將向後稍微更遠。

從頭到尾，竿子弧度可能因此自始至終稍微超過90 度但不是超過很多。它是重要的注意到每次運動開始都是緩慢的和在抽擊結束時竿子頂端的速度迅速增加(在向後投擲的例子或者”升起”如同它有時被稱作是，速 度應該迅速增加正好像是最後的線離開水面一樣)。當最高速度在12︰00到12︰30區域被達到時，馬上停止動作。停止是非常重要的。

停 止可能只是一個停止，而不是一個像” 僵硬”的停止。在停止之後任何震動將導致釣線上產生衝擊波，而停止是優先處理的因為少許竿子頂端的減速將鬆開負載及產生鬆散的效果。停止的動作是乾脆的， 像是輕彈油漆離開刷子一樣快速的投擲線。如果正確地被執行，此刻線將向上和向你的後面飛行並且將在空中絕對變得筆直。在這個時期在竿子裡的線將沒有繃緊。 當線是延長和在向後投擲挺直時，手臂和手腕位置保持穩定。當線向後被完全延長時，換言之完全筆直在空中時，幸運的是靠你的右手握住竿子或靠你的左手握住線 時，線將在竿子頂端感覺到負載。

你的大腦也將已經估計必須的時間向後投擲挺直，因為實際上是相同的時間，認為飛行向你後方經過，你應該是警惕並且等待正確的瞬間去開始向前投擲。當在空中的線是筆直時，向前的投擲必須啟動。在向前投擲的期間，手腕保留來自向後投擲時的姿勢”間距”，直到當手腕大約在11︰00 時最後加速度挺直給線增加動力。

移動被爽快地停止在10︰00，允許線筆直的延長和確實很好地形成環狀展開在竿子頂端之上。無論如何，成功那是所應該發生的﹗

因此在鐘點位置的基本的投擲是9，12(暫停) ,10 或者你能記得它透過；TIP(頂端向下9︰00)、TOP(12︰00和要中斷停止)、TEN(並且當你停止在10 你應該”停止和降落”，降落那些竿子與降落線一起要保持那些線筆直，像是從水中開始) 。

記住TIP－TOP&STOP－TEN

下一篇文章將看到假的投擲，改變方向和拋出的線。同時學習基本的在頭頂的投擲是非常重要的，因為它是基礎投擲。

阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。


這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。

Fly Casting毛鉤拋投第二章

原文:http://www.fishandfly.co.uk/casting_ag/casting2.htm


譯文:

學習毛鉤拋頭 – 第2章

來自Ally Gowans我們的2003年8月貢獻

上次我背誦3 個毛鉤拋頭的必要規則，這些應該被理解並且觀察，他們是在全部技術後面的基本物理學。記得要從線和竿子在正確位置內開始，使之平滑的運動，特別是加速度及 製造完美停止。注意到線總是遵循竿子頂端和當頂端停止時線延伸到的那個方向。這些物質法則不能被忽視，他們是自然的，他們是投擲的基礎規則。

現在讓我們檢查他們自己的投擲，有兩個 不同投擲群組包含了全部的毛鉤拋投，每一個投擲是直線投擲或者翻圈投擲的其中之一的衍生。為了把他們區分開來我在下面給簡單的定義。試圖在做更高階投擲技 巧之前它是極其重要的兩個基本的投擲是被理解並且學習，然後他們應該被熟練，直到他們變得很習慣。這樣好的基礎對於擴大你的技能包含增加特色是相對容易。 沒有實踐一個基本正統的標準技巧，你的錯誤將是惡化和混亂的，無效率的技能將導致伴隨挫折和更少的釣到魚。

裝備

初學者極力主張去學習毛鉤釣魚，使用普通用途的毛鉤釣竿，例如9 英尺竿子，線負重為 #5或 #6。任何竿子都有好的先進的功能，將給初學者最好的學習機會時間，是在毛鉤拋投的全部類型內的要素及有好的所有翻圈性能的能力。為了學習毛鉤拋投準備一 個優質的現代漂浮的毛鉤釣線，不管是任何一個重量前置形式或者在前後漸縮的，及合理長度結實的領導線材質，大約0.3毫米直徑與使用羊毛描述的毛鉤，將完 成裝備中必要的項目。它是有可能的買到非常便宜的毛鉤釣線，這些中大多數是低等的並且可能妨礙抑制你的發展。設法確保你有一個好的，平滑的，記憶力少的線 開始並且協調你的竿子。釣線稍微地超載，有時候竿子幫助初學者感到正發生什麼事，並且在剛開始的時候可能沒有不好的事發生。強烈建議使用安全眼鏡或者太陽 眼鏡，當使用毛鉤釣竿使你犯錯誤的時候，眼睛損害的可能性減到最小。

直線投擲

這個直線投擲的群組，基本原則在直線(即每個投擲開始之前，線必須要是筆直的)及過頭，側邊，及反手投擲。使用於所有相同的直線，向後投擲跟隨向前投擲。因此做一個"投擲"垂釣者必須做兩個投擲，一個向後投擲和一個向前投擲之間停頓，保證那些線在開始下一投擲活動之前是再次筆直(通常在空中)。

翻圈投擲

翻圈投擲群組中使用一個" 向後拋投"的不同形式，實際上不是一個單獨地向後投擲，而它是一個投擲的固有部分。代替一個直線，翻圈投擲使用繃緊的彎曲線迴圈稱為" D型環"是因為它的形狀。注意不管怎樣線都是有系統的並且3 個基本的投擲規則仍然使用。在翻圈投擲的整個期間，竿子並不停止如果你停止時線將降落，繃緊將喪失及投擲將失敗。相同的空中空間決不應該使用兩次而且因此 D型環的形成總是在不同平面去投擲的傳遞。翻圈投擲包括斯佩(Spey)和低手的投擲技術及特別對於河和鮭魚釣魚者是非常重要的方法。

好的投擲基礎 – 握法和站立姿勢

握法

建議的握法是拇指朝向竿子的頂端和稍微在中心左側，在拇指和食指之間的形成' V '與竿子的頂端一致。你緊握必須感到舒適和竿子手把的直徑必須適合於你的手的大小。(它是普通的發現竿子軟木把手在直徑方面太大了。我喜歡有瘦的柄足以允許我的手環繞它而不需要努力地緊握。)

或者，拇指可以直接安置在竿子之頂端，這是有用，如果需要額外的施加壓力去停止或驅動線特別是為了翻圈投擲在一個圓的方向等等。



另一個專門的握法是食指在竿子的頂端及中指繚繞在手把上，所謂稱為"3點握法"。

你選擇的無論緊握什麼方式取決於你發現 舒適的和很多熟練的投擲者修改它們的把手去適合投擲的習慣。握住竿子不同的方法例子被說明。它必須足夠穩固地緊握竿子保證它是在好的控制下，但是它是錯誤 去太用力地緊握它。透過在投擲期間調整緊握的力量，換言之當他停止時，他是有可能在運動的盡頭時讓不需要的振動減到最小。它是有可能的學習執行加強緊握， 像是被應用於提供動力，為了獲得更好的”感覺”繼續下去在時間之間放鬆去。如果緊握的太緊，手裡的神經被壓縮，所以敏感度是會失去的，例如，你將不會感覺 到線在背後的空中挺直，因此你將不知道什麼時候開始向前投擲。好的投擲者透過”感覺”每次投擲時他們的狀況和非常流暢的控制線。

站姿

“傳統的站姿”把腳放在投擲手臂的肩膀下面，將另一隻腳稍微的在前面。因此用右手投擲右腳是向前的。換言之投擲是左斜的。



” 開放的站姿”腳的位置在這裡與傳統站姿是相反的關係及因此當投擲時左腳向前超過右肩。它是最好的用於遠處的投擲，以便使投擲者能夠轉動他的頭看向後的投 擲。



在任何投擲手法期間，肩沒有被移動或轉動是必要的，只有手臂較高和較低或者許少量手腕運動是被允許。在許多釣魚情況下，腳的定位當然是被妥協的。

投擲的人類工程學

我不是一個在這問題上的專家並且提供我 可能的常識方法。有一件事情，投擲教師沒有能力去知道另一個人的身體行為或者感覺到什麼。我發現你不可能不發現舒適感及因此而不是賣弄學問關於如何對你使 用你身體，讓我的簡單地解釋一些共通性。我們大多數人不喜歡我們的手高舉著工作或者平舉伸出他們從我們的身體到旁邊。更進一步，我們伸展較少的程度，我們 具有準確和平滑的的運動，特別是如果加速及停止是有關係的，因此為了更好的投擲，它採納緊密和準確的風格勝過於鬆弛及草率的風格。考慮朝這個方向，你是否 是推還是猛擊東西，你的手臂將啟動在那裡？因為我們大多數人中，使用我們的手在腰和肩之間的高度，使用這強有力的上臂肌肉去投擲提供最有效率的加速及停止 的力量。手腕是非常錯綜複雜關節，他們沒有具備有良好的肌肉，因此使用他們以有限的方法，對”微調”功能比依靠他們更好。

我們的下一章節包括投擲的時鐘和學習在頭頂投擲的具體細節。

阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。


這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。

FLY Casting毛鉤投擲第一章

原文:http://www.fishandfly.co.uk/casting_ag/casting1.htm

譯文:

學習毛鉤拋投 – 第1章

來自Ally Gowans我們的2003年6月貢獻

因為它帶來的快樂，越來越多的釣 魚者正接受毛鉤釣法。驚人快樂在於釣線投擲漂亮的毛鉤方面，看那些環展開並且在那些水面上優美的降落。釣魚者也是在學習毛鉤釣竿與魚更好地戰鬥，在海水或 者淡水裡許多種類的魚吃著人造毛鉤。在毛鉤釣法裡沒有性別或者年齡歧視，任何人能做釣，用一個稍許的實踐他們能非常好地垂釣它。

它有時崇敬像是一門藝術形式，經常認為 很難，但毛鉤釣竿投擲並不是這樣的；相反的取決於服從規則並且觀察合理的時間，這是一個相對簡單和要求不高的自然過程。如果你作為一個初學者發展出壞習 慣，根除他們可能很困難，但是如果你理解基礎有效率地從頭開始學習投擲過程，很多不同的投擲變得容易得多。沒有壞的學生，可是，有壞的老師，因為教師必須 能清楚傳達方法的本質，然後學生將對他或她的能力做最好的理解並且實踐他們。我沒有強烈的對任何人選擇投擲用的風格感覺。我們是有各自不同風格和是否個人 希望他決定投擲不同或者不平常的風格，在這系列文章內，我將試著全神貫注於做投擲的工作，必要的基本規律，而不是風格的偏愛但是我將提及我的經驗及建議是 有效率和容易的對許多人來說以最少的努力達到好的成果，我想是重要的。首先我將要從www.letsflyfish.com使你想起3個本質。每一個好的，每一個正確的投擲使用這些原則是否practioner意識到他們或沒有﹗

投擲規則

規則1 以筆直的(或者有系統的*)線為開始

就像是不可能拉汽車使用一個鬆弛的拖 繩，它是不可能使用鬆弛的線移動毛鉤。如果線不是有系統的竿子運動，而是未有效利用挺直和繃緊它，你的努力不僅浪費，而且你現在在這錯誤的位置內的開始投 擲去運行竿子。經常從有系統的線開始，這當然應用於是否你的線在水上，在空中或者形成一個捲繞的投擲D型環。記得這投擲沒有實際啟動直到毛鉤移動。最簡單有系統的的線當然是與它竿子尖端，低和緊的在水面上成為一條直線。

*注意︰我使用這兩者之ㄧ的字是有系統的包括出發點準備投擲一條曲線，但是它仍然是有系統的。

問題︰如果你開始投擲使用一條鬆弛的線，將會發生什麼事？

回答︰你將引起當線到最終收緊的時候，發生猛拉的現象並且將不能使那些線正確的投擲。注意因為在頭頂上或筆直線的投擲實際上是兩種投擲，(向前投擲加上向後投擲) 連續向前投擲如果向後投擲沒有弄挺直也會導致急拉的結果，在凌亂或者鬆弛線中投遞。

規則2 每次投擲傳遞的手法都是隨著竿子頂端的平滑加速度到停止。

加速的抽擊使竿子彎曲抵抗線的反抗，負載它像是一個彈簧。當這根竿子彎曲加深(增 加)時,當這根竿子運動停止後，這根竿子將恢復並且變直，它是停止的傳輸彈簧(竿子)儲存的能量給線，這會增加線的速度(或者它是動能，如果你認為是科學 的話)加快線的速度並完成投擲。那為什麼描述"像是輕彈油漆離開刷子一樣"被用於投擲，但是仔細的理解投擲並不只是一個輕彈，而是一個平滑的投擲長的平滑 的加速度到停止。更好的"停止"比移動更好。

問題︰為什麼竿子必須加速流暢？

回答︰如果那些竿子沒有將急拉，那些線將不會保持筆直及緊的，投擲將不會那麼完美。竿子必須牽引著線(加速)在整個投擲中。當竿子運動結束投擲停止，例如停止及暫停在向後投擲結束。

問題︰什麼是一個停止？

回答︰完美的描述一個停止是的非常好的自然狀態之一，它是一個停止。並非是減速，也不是透過隨著竿子頂端的振動而太堅硬的結束，停止正好是一個完全地停止。透過立即放鬆握把，在停止之後釣魚者將在這根竿子裡，降低任何振動並且防止衝擊波沿著線傳播。

規則3 線總是跟隨竿子頂端，當竿子停止時，線會延伸在竿子頂端的行進到停止之間的切面方向。

這是最後的理解規則和絕對地基礎原則，對每一個投擲技巧的解釋。線在每個方向產生的反應是靠竿子頂端的活動。這是如此明顯的，然而如此經常被忽略。如果你想要你的線處於一條直線 – 使竿子頂端處於一條直線，線的方向與竿子頂端的方向相同，相同的事情適用於翻圈或者翻圈的部分，遮蔽或者任何其他形式可以支援連續的移動直到投擲方法結束。同樣地如果你想要線上升，當頂端提升時，停止竿子，相同地對於每方向是真實的，在那個方向裡停止竿子，線將試圖跟隨。試試看﹗

問題︰如果你投擲只有靠你的手腕或者過分的脫離你的手腕如下圖，線的行進是否會筆直？

回答︰手腕做環狀運動及使用你的手腕太多，意思是竿子頂端路徑是彎曲的，因此它是不可能將線筆直的行進在一個狹窄的迴圈中，它將產生一個寬的彎曲迴圈。如果同時向後投擲時竿子是停止在12︰00之後頭頂頂端將朝地球，因此線將被向下傳遞。關於過度的手腕運動和手臂運動的結果請參閱圖2，注意當它停止時，竿子頂端將向下移動，因此根據規則3線將計畫向下。在這情境內，線不會下降，反而會投擲到地上，非常不好的技術但一切太普遍了，我很害怕﹗

理解這些規則並且記得他們，因為他們是好投擲的基本原則。不管你的風格，投擲技術或者其它任何事情，他們適用於每一個投擲。下次我將討論好的投擲的實際方面，裝備，握法，站立姿勢和在直線與翻圈投擲之間的差別。

阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。


這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。

Fly casting毛鉤投擲前言

上禮拜終於將Alastair Gowans先生的投擲大作翻譯完成。
他寫的投擲文章相當有用，簡單易懂。
我翻譯此篇是希望初學者可以有所依據的練習。
相信大家都可以從這些文章中獲得學習。
並不在感覺毛勾投擲是項艱難的任務。
感謝作者無私的付出時間撰寫這些文章。

以下是對作者的簡介：

阿拉斯泰爾‧高恩(Alastair Gowans)是職業的釣魚寫作家，教練，實地教學者和在蘇格蘭，佩思郡在地的攝影者，為他投擲的專門技能是國際上眾所周知，著名的鮭魚毛勾和對很多釣魚的出版物的貢獻。可以觀看它的網頁www.letsflyfish.com 及 www.flyfish-scotland.com 獲得更多毛勾釣魚的資訊。


這些文章已經過作者同意翻譯使用，僅限於個人及推廣適用，任何商業用途禁止使用，違者保留法律追溯權。

2007.3.4 fly釣遊

好久沒有上來更新blog 了...
最近忙公司，家裡，學校真是三頭在燒....
釣魚的時間少之又少....
昨天老婆放了假期給我...
讓我終於可以解脫一下...
所以剛剛上手的fly組件可以上場打仗了...
早上跟老彭及它的朋友一起去五峰試試釣場...
到了時候發現釣點不佳...淺攤太多沒有障礙石頭....
中了兩尾就換了地點,往上游走去...
最後找到一個石壁,這可以造成緩流的地方.
在這的釣況還可以...咬餌水花也相當頻繁...
下午就回到竹東繼續奮戰..
還蠻多生餌客也在其中....
在這的釣況還是比較好...
緩流及障礙的地方比較多...
接近傍晚的時候我們向下游走去...
到了一個亂石堆中...
ㄎㄎ.....終於找到爆釣點了...
紅貓上來的體型還蠻肥的...
拼力十足..
真希望這樣的釣場不要被破壞掉了...